Privacy, Terms of Use and Copyright

The rules that are seen as fundamental for ensuring the security of the transactions made by individuals through the Deposit Return Information System and the information used in these transactions are given below. Deposit Return Information System has fulfilled the necessary measures for providing the system and visual infrastructure to the individuals in a reliable manner.

Security of Personal Data

The information shared by the users with the Deposit Return Information System for the purpose of accessing the services provided in the Deposit Return Information System and updating the personal information is only used by system administrators who are entrusted by the Deposit Return Information System and have access and viewing rights to the system only for ensuring the security and consistency of the Deposit Return Information System system.

Information that individuals share with the Deposit Return Information System will be kept for the term allowed by the applicable legislation and will not be shared or given to any third party, institution or organization for any reason whatsoever unless they are approved by the person or the person is under a judicial decision and / or a legal obligation. With no exceptions, this information will not be disclosed unless the situation requires a disclosure of such information with legal regulations.

Copyright

The copyright of the design and method information used in the preparation of the Deposit Return Information System belongs to the Deposit Return Information System. All copyrights, registered trademarks, patents, intellectual and other proprietary rights other than the materials belonging to the third party and/or the firms and provide competitive advantage to Deposit Return Information System belongs to Deposit Return Information System.

Limitations of Liability

The purpose of the Deposit Return Information System is to facilitate suppliers in submitting product information and packaging specifications and facilitate converters and packaging manufacturers in producing marked packages and packaging labels for products that are subject to the regulations of the Compulsory Deposit Return System of the Republic of Turkey. Commitments contained in the Privacy Policy apply only to the use of the Deposit Return Information System do not include other institutions’ websites and their services that are linked.

The privacy and terms of use regarding the use of websites accessed from the Deposit Return Information System are determined by those websites. The Deposit Return Information System can not be held liable for any loss of systematic and visual quality that may result from complying with the ethical principles, confidentiality principles followed by the website, and the material and / or moral damages that may be caused by the information obtained from these websites.

E-Mail and SMS Notifications

All e-mail messages sent from the Deposit Return Information System are sent from bilgi@dbys.gov.tr, noreply@dbys.gov.tr addresses and SMS messages are sent from DBYS or DARPHANE short code. In addition, push notifications are sent via our mobile applications. The Deposit Return Information System does not send e-mails or SMS with commercial contents. It does not share the contact information of users with third party persons or institutions. The messages sent from the Deposit Return Information System cover the following contents.

• New Service Releases (Informing the services address the city where you reside or Türkiye in general)
• Informational Messages from Institutions (Official institutions might send informational messages via Deposit Return Information System when there is a situation update about you)

If you like, you can prevent receiving these types of messages. In order to do this, you should visit https://www.dbys.gov.tr/bilgilendirme-tercihleri page after signing in to the system.

Contact address:

T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı Damga ve Darphane Matbaası Genel Müdürlüğü Dikilitaş Mah. Yenidoğan Sok. No:55, 34349 Beşiktaş/İstanbul Türkiye

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASINA İLİŞKİN BİLGİLENDİRME METNİ

6698 sayılı Kişisel verilerin korunması Kanunu (KVKK) hükümleri gereği kimliğinizi belirli veya belirlenebilir kılan her türlü bilginiz, Kişisel Veri olarak aşağıdaki kapsamda, Veri Sorumlusu sıfatıyla DARPHANE VE DAMGA MATBAASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ tarafından işlenecektir. “Kişisel Verilerinizin İşlenmesi” ise bu verilerin elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, muhafaza edilmesi, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hale getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlemi ifade etmektedir.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu 07.04.2016 tarih ve 29677 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Söz konusu Kanun yürürlüğe girmeden önce İdaremiz tarafından hukuka uygun olarak elde edilmiş olan kişisel veriler bulunmakta ise; kişisel verilerin Bilgilendirme Metni ve KVKK’da düzenlenen şart ve koşullara uygun olarak işlenerek ilgili mevzuatın izin verdiği süre boyunca muhafaza edilecektir.

DARPHANE VE DAMGA MATBAASI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ olarak kişisel verilerinizin güvenliğine en üst düzeyde önem vererek, sizlere sunduğumuz hizmetlerimizde kişisel verilerinizin güvenliğinin ön planda olduğu bilinciyle faaliyetlerimize devam ettiğimizi belirtmek isteriz.

Kişisel Verilerinizin işlenme amaçları ve hukuki sebepleri:

Kurumumuzun bağlı bulunduğu kanun ve ilgili mevzuatları kapsamında sizlere sunulacak hizmetlerde kullanılmak, hizmetlerimizi gerçekleştirmek bu kapsamda her türlü iş ve işlemin sahibini ve muhatabını belirlemek üzere bilgilerini tespit için KVKK kapsamında kişisel veri olarak nitelendirilen kimlik bilgileriniz, adres, telefon numaranız, vergi numaranız ve diğer bilgileri kaydetmek, kağıt üzerinde ya da elektronik ortamda gerçekleştirilecek iş ve işlemlere dayanak olacak bilgi ve belgeleri düzenlemek, ilgili mevzuat uyarınca adli ve idari tüm yetkili makamlara öngörülen bilgi saklama, raporlama ve bilgilendirme yükümlülüklerine uymak, bağlı bulunduğumuz kanunlar kapsamındaki hizmetlerimizi yerine getirebilmek, Kurumumuzca sunulan veya talep edilen başka hizmetlerimizi sunabilmektir.

KVKK’nın “Kişisel verilerin işlenme şartları” başlıklı 5’inci maddesinin 2’inci fıkrasında yer alan aşağıdaki şartlardan birinin varlığı hâlinde, ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın kişisel verilerinin işlenmesi mümkündür:

• a. Kanunlarda açıkça öngörülmesi.
• b. Fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması.
• c. Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması.
• d. Veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması.
• e. İlgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması.
• f. Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması.
• g. İlgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması.

Kişisel Verilerinizin Aktarılması:

Kurumumuz nezdinde bulunan kişisel verileriniz bağlı bulunduğumuz kanun, sair kanun ve sair mevzuat hükümlerinin zorunlu kıldığı/izin verdiği kişi, kurum ve/veya kuruluşlarla; vatandaşlara sunulmakta olan hizmetlerin yürütülmesi amacıyla hizmet alınan üçüncü taraflara yasal sınırlamalar çerçevesinde aktarılabilecektir.

Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi

• a. Bu Kanun ve ilgili diğer kanun hükümlerine uygun olarak işlenmiş olmasına rağmen, işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması hâlinde kişisel veriler resen veya ilgili kişinin talebi üzerine veri sorumlusu tarafından silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
• b. Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesine ilişkin diğer kanunlarda yer alan hükümler saklıdır.
• c. Kişisel verilerin silinmesine, yok edilmesine veya anonim hâle getirilmesine ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle düzenlenir.

Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi:

Kişisel verileriniz ilgili mevzuatlar uyarınca onay ve/veya imzanızla tanzim edilen işlemlerinize ilişkin tüm beyanname/ bilgilendirme formları ve sair belgelerle, elektronik onay ve/veya imzanız ile yapacağınız bildirimlerle, Kurumumuz, yerel hizmet birimleri, Web Sayfaları gibi kanallar aracılığı ile sözlü, yazılı veya elektronik ortamda olmak kaydıyla çeşitli yöntemlerle toplanmaktadır.

Kanun’un 11. Maddesi uyarınca haklarınız:

Kurumumuza başvurmak suretiyle kişisel verilerinizin;

• a. İşlenip işlenmediğini öğrenme,
• b. İşlenmişse bilgi talep etme,
• c. İşlenme amacını ve amacına uygun kullanıp kullanılmadığını öğrenme,
• d. Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı 3. Kişileri bilme,
• e. Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• f. KVKK’nin kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hâle getirilmesi maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini/yok edilmesini isteme,
• g. Aktarıldığı 3. Kişilere yukarıda sayılan (V) ve (VI) bentleri uyarınca yapılan işlemlerin bildirilmesini isteme,
• h. Münhasıran otomatik sistemler ile analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• i. Kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararınızın giderilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

Kanun kapsamında başvuru yapabileceğiniz veri sorumlusu:

Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü

Dikilitaş Mah. Yenidoğan Sok. No.55 34349 Beşiktaş / İSTANBUL

Veri sorumlusu başvuruda yer alan talepleri, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırır. Ancak, işlemin ayrıca bir maliyeti gerektirmesi hâlinde, Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvuru için:

4982 Sayılı Bilgi Edinme Kanunu kapsamında https://www.cimer.gov.tr adresindeki form tam ve eksiksiz olarak doldurulmalıdır.